-
1 испытания на надёжность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытания на надёжность
-
2 испытания на надёжность
1) Engineering: fail-safety test, reliability determination tests2) Information technology: reliability test3) Oil: testing for reliability4) Makarov: reliability testingУниверсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность
-
3 испытания на надёжность
neng. ZuverlässigkeitstestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытания на надёжность
-
4 испытания на надёжность в период приработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надёжность в период приработки
-
5 испытания на надёжность в процессе эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надёжность в процессе эксплуатации
-
6 испытания на надёжность в течение заданно промежутка времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на надёжность в течение заданно промежутка времени
-
7 испытания на надёжность в период приработки
Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность в период приработки
-
8 испытания на надёжность в процессе эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность в процессе эксплуатации
-
9 испытания на надёжность в течение заданного промежутка времени
Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность в течение заданного промежутка времени
-
10 испытания на надёжность в эксплуатации
General subject: test reliability and maintainabilityУниверсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность в эксплуатации
-
11 испытания на надёжность до отказа
Quality control: failure-terminated reliability testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность до отказа
-
12 испытания на надёжность под нагрузкой
Microelectronics: stress reliability testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность под нагрузкой
-
13 испытания на надёжность при отказах
Network technologies: fail-safe testsУниверсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность при отказах
-
14 испытания на надёжность при приёмке продукции
1) Engineering: production reliability acceptance test2) Oil: PRAT (production reliability acceptance test)Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность при приёмке продукции
-
15 испытания на надёжность, готовность и ремонтопригодность
Chemical weapons: RAM testing (reliability, availability, maintainability), RAM testing (reliability, availability, maintainability)Универсальный русско-английский словарь > испытания на надёжность, готовность и ремонтопригодность
-
16 выборочные испытания на надёжность
выборочные испытания на надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочные испытания на надёжность
-
17 последовательные испытания на надёжность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательные испытания на надёжность
-
18 выборочные испытания на надёжность
Oil: SRT (sampling reliability test), sampling reliability testУниверсальный русско-английский словарь > выборочные испытания на надёжность
-
19 демонстрационные испытания на надёжность
Military: reliability demonstration testУниверсальный русско-английский словарь > демонстрационные испытания на надёжность
-
20 демонстрационные приёмосдаточные испытания на надёжность
Engineering: demonstration reliability acceptance testУниверсальный русско-английский словарь > демонстрационные приёмосдаточные испытания на надёжность
См. также в других словарях:
испытания на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN testing for reliability … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в период приработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN burn in reliability test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в процессе эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability field test … Справочник технического переводчика
испытания на надёжность в течение заданно промежутка времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time terminated reliability test … Справочник технического переводчика
Испытания на надёжность — испытания технических устройств в целях определения достигнутого уровня надёжности (См. Надёжность) или установления соответствия устройства заданным требованиям по надёжности. Испытания первого вида называют определительными, второго… … Большая советская энциклопедия
выборочные испытания на надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling reliability testSRT … Справочник технического переводчика
контрольные испытания на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability audit test … Справочник технического переводчика
лабораторные испытания на надёжность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN laboratory reliability tests … Справочник технического переводчика
последовательные испытания на надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequential reliability test … Справочник технического переводчика
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия
Надёжность — изделия, свойство изделия сохранять значения установленных параметров функционирования в определённых пределах, соответствующих заданным режимам и условиям использования, технического обслуживания, хранения и транспортирования. Н.… … Большая советская энциклопедия